Римо-католицька парафія cв. Йосипа

Улюблені в Христі Брати і Сестри!

В цей особливий період, коли Свята Церква з радістю святкує таємницю Народження Ісуса Христа, стаємо біля вівтаря, щоб звершити Пресвяту Євхаристію. Збираємося як парафіяльна спільнота – родина Божих дітей. І тут між нами, близько Новонародженого Ісуса, у цю Неділю Святого Сімейства, в особливий спосіб присутні Пресвята Діва Марія – Богородиця і св. Йосиф – Опікун Спасителя та Її Пречистий Обручник.

Ісус Христос – правдивий Бог і правдива Людина – бажав прийти у світ в людській родині, щоб не лише з міццю підкреслити важливість подружжя, котре Творець установив на початку, але піднести його до гідності таїнства і, таким чином, освятити кожну людську родину.

Читати далі »

22 жовтня 2008р. відбулося судове засідання Господарського суду Дніпропетровської області за позовом нашої парафії про “визнання за парафією права власності на будівлю костелу, який знаходиться за адресою: проспект Карла Маркса, 91, м. Дніпропетровськ, та про повернення майна із чужого незаконного володіння”.

Суддя Євстегнеєва Н.М. прийняла рішення, в якому відмовила нашій парафії у задоволенні позову і визнала за корпорацією “Dugsbery, Inc.” (США 48, 7а Авеню, Сан-Франциско, Каліфорнія 94118) право власності на будівлю, яка є нашим храмом.

Не переконали високий суд ні історичні документи про будівництво храму на кошти парафіян, ні висновки державних комісій про історичну та архітектурну цінність цієї культової споруди, ні, навіть, наявність на стінах фресок, на яких польською мовою можна прочитати: “Блаженні чисті серцем”. У рішенні наша святиня отримує таємничу назву “нежитлова будівля літ. Г-2″ і стає кандидаткою на “святиню бізнесу” в руках американської “Dugsbery, Inc.”.

Ми, католики Дніпропетровська, не змогли погодитися з рішенням судді Євстегнеєвої Н.М. і в передбачений законом термін оскаржили його в Дніпропетровському апеляційному господарському суді.

4 грудня відбулося засідання апеляційного суду, на якому колегія суддів, очолювана суддею Л.О. Лотоцькою, підтвердила, що храм є власністю корпорації.

Це рішення є наступним актом, оголошеним іменем України, яке віддає на наругу приватній корпорації не тільки Божий дім, але й релігійні почуття віруючих Дніпропетровська, які вже 16 років намагаються повернути храм.

У проведенні судового засідання ми вбачаємо упередженість суддів до католицької парафії та грубе порушення закону з боку тих, хто повинен його захищати. Суд не врахував нашого клопотання про перенесення засідання. Таким чином, оскільки представник парафії з поважних причин не міг бути присутній на засіданні, ми не мали можливості висловити свою позицію і долучити до справи нові аргументи. Тепер вже не віримо в об’єктивність проведення судового процесу в м. Дніпропетровськ. Парафія буде опротестовувати ці судові рішення у порядку, передбаченому законом.

Обставини повернення храму:

07 жовтня 2008р. під час судового засідання представником “Dugsbery, Inc.” католицькій парафії було запропоновано завершення суперечки мировою угодою. Пропозиція запалила в нас світло надії на вирішення питання по-Божому. Однак, як виявилось, лише на хвилину.

16 листопада 2008р. був підписаний Протокол про наміри за участю Дніпропетровської міської ради, представника “Dugsbery, Inc.” та парафії, згідно з яким заради вирішення питання повернення храму міська рада зобов’язалася виділити земельну ділянку для спільного будівельного проекту з “Dugsbery, Inc.”. Корпорація зі свого боку зобов’язалась передати будівлю костелу парафії.

Міська влада виконала прийняті зобов’язання, шукаючи порозуміння у громадському середовищі Дніпропетровська. Корпорація ж про свої зобов’язання навіть не згадує. А навіщо?! Має і одне , і друге!

“Те, що сьогодні “Dugsbery, Inc.” обіцяє, завтра не виконує”, — на сьогодні такою гіркою фразою можна охарактеризувати домовленості з корпорацією.

Тепер занепокоєні парафіяни, побоюючись повторення сценарію липня 2007 року, коли “Dugsbery, Inc.” без жодного дозволу компетентних органів розпочала руйнування даху і склепіння костелу, готуються до організованого захисту Божого Дому.

Просимо Вас про молитву і допомогу, щоб Боже було повернуте Богові.

Прес-служба парафії св. Йосипа у м. Дніпропетровськ

27 липня наша парафія разом з усією Римо-Католицькою Церквою в Україні та іншими християнськими Церквами відзначатиме 1020 річницю хрещення Русі. З нагоди цієї дати Конференція Римсько-Католицьких Єпископів України звертається до вірних з пастирським посланням.

Всечесні Отці,
Возлюблені в Христі Господі Брати і Сестри!

Двадцять років тому, наш любий Святійший Отець Йоан Павло ІІ звернув увагу католицького світу на береги Дніпра, на Київ – столицю Русі, де тисячу років тому Русь прийняла Хрещення, „коли її мешканці, вслід за княгинею Ольгою та князем Володимиром – через Таїнство Хрещення були «вщеплені» в Христа”¹. Подібні урочисті обходи на честь 950 річчя Хрещення Русі зорганізував напередодні ІІ Світової війни Папа Пій ХІІ, виражаючи це у Листі до кардинала Ожена Тессерана, Секретаря Святої Конгрегації для Східної Церкви (12 травня 1939 р.).

У цьому році Господньому, 27 липня, ми святкуватимемо 1020 річницю цієї визначної події – залучення до історії спасіння всіх народів Київської Русі. Ми, єпископи Римсько-Католицької Церкви в Україні, згромаджені на ХХХІ Конференції, звертаємося до всіх людей доброї волі з цим пастирським посланням, прагнучи цим самим вшанувати і підкреслити одну з найважливіших історичних подій, а також долучитися до її урочистого відзначення.

Читати далі »

Дорогі Брати в Єпископстві та священстві,
Любі брати і сестри у Христі!

На завершення цієї урочистої Служби Божої дозвольте мені, як представнику Папи Бенедикта XVI в Україні, звернутись до усіх тут присутніх і запевнити про близькість Святішого Отця у справі повернення вашого костелу.

Завтра ми ввіходимо в Великий Тиждень – це, згідно слів Папи – “означає розпочати час особливого старання в духовній боротьбі, яка протиставляє нас злу, присутньому у світі, у кожному з нас і довкола нас. Тобто подивитися злу в обличчя і приготуватися боротися проти його наслідків, а найперше, – проти його причин, аж до першопричини, якою є сатана. Це означає не скидати проблему зла на інших, на суспільство чи Бога, але визнати і власну відповідальність, бути свідомим її”. (Пор. Папа Бенедикт XVI, “Ангел Господній”, 10 лютого 2008 р).

Тому для нас, християн, звучить постійне Ісусове запрошення взяти свого хреста і йти за Ним, покірно і з довірою. “Хрест”, яким би важким він не був, не є синонімом біди, нещастя, якого потрібно уникнути всіма можливими способами, він є нагодою взятися до наслідування Ісуса і, таким чином, здобути силу для боротьби проти гріха і проти зла.

Сьогоднішня присутність кожного з нас є власне відновленням особистого і спільнотного рішення разом з Христом протиставитися злу. Дорога Хреста є єдиною, яка провадить до перемоги любові над ненавистю, співчуття над егоїзмом, миру над насильством. “У Христовому Хресті, в любові, яку дарується, відрікаючись самих себе, знаходиться цей глибокий спокій, який є джерелом щирої посвяти ближнім”. (Пор. Папа Бенедикт XVI, “Ангел Господній”, 17 лютого 2008 р).

Нехай сьогоднішня наша молитва буде нагодою знову віддати себе у руки Божі, таким чином, ступаючи на дорогу, що веде до справжнього щастя.

Слава Ісусу Христу!

Ми, що нижче підписалися, експертна група Дніпропетровської обласної консультативної ради з питань охорони культурної спадщини Голубчик Л.М. – заступник голови, Попов Л.Г., Вандюк О.П., Житніков В.В., Кулічихін В.В. склали цей акт про те, що нами розглянуті матеріали про сучасний стан пам’ятки архітектури, надані представником Римсько – католицької парафії св. Йосипа – голови Спілки поляків “Огніско” Яновського А.П.

За результатами розглянутих матеріалів, які додаються до цього акту, комісія прийшла до висновку:

Будинок костьолу було споруджено в середині 1870-х років за проектом архітектора А.В. Бродницького. Архітектурний стиль споруди – еклектика “романської” стилізації. Після закриття костьолу як культової споруди 12 лютого 1949 року будівлю було передано міському комітету у справах фізкультури та спорту. У зв’язку з чим було проведено переобладнання будинку та реконструкція головного фасаду. На сьогоднішній день власником будівлі є Корпорація “Дагзбері, інк”, яка почала будівельні роботи без відповідної погодженої документації та дозволу ДАБК. В наслідок цих робіт було зруйновано склепіння та дах пам’ятки, що призводить до подальшої руйнації будівлі.

Знищення даху призвело до того, що дощем було змито вапняний шар на стінах під яким відкрився настінний розпис. За характером це розпис – релігійного змісту, відноситься до кінця XIX століття, відповідає первісному призначенню будівлі і представляє культурну цінність. Під впливом води та перепадів температури поверхня розпису разом з штукатуркою втрачається.

З метою збереження пам’ятки, як унікального для міста об’єкту культурної спадщини, експерта група вважає за необхідне негайно виконати наступні заходи:
відновити дах будівлі;
забезпечити мінімальний перепад температури внутрішніх приміщень, виключити можливість попадання вологи на стіни;
провести першочергові заходи по консервації настінного розпису.

Якщо вищезазначені роботи не будуть проведені протягом найближчих днів, може бути втрачений настінний розпис.

Ці роботи потрібно проводити під наглядом фахівців – реставраторів.

Усі подальші заходи по збереженню пам’ятки необхідно проводити відповідно до чинного законодавства України.

Акт складено в 3-х примірниках.

Експертна група: Голубчик Л.М.
Попов Л.Г.
Вандюк О.П.
Житніков В.В.
Кулічихін В.В.

Про об’ект по
Пр. К.Маркса, 91

На Ваше звернення інспекція державного архітектурно-будівельного контролю повідомляє, що для встановлення стану конструктиву будівлі, власнику потрібно звернутися до організації що має відповідну ліцензію, для складення технічного висновку. Дозволу на проведення реконструкції за адресою пр. К.Маркса, 91 інспекцією ДАБК не надавався.

З повагою,
Начальник інспекції ДАБК М.І. Добровольський

Про категорію цінності будівлі
костелу по просп. Карла Маркса,91

На Ваше звернення від 06.09.07 № 09/3591, стосовно категорії цінності будівлі колишнього костелу по просп. Карла Маркса, 91,та прохання вжити заходи по збереженню розписів і самої будівлі, повідомляємо.

Згідно з матеріалами історико-архітектурного опорного плану історичної частини міста (затверджено міською радою у складі матеріалів Генерального плану розвитку міста Дніпропетровська від 21.01.02, №19/26 та перезатверджено 25.07.07 №2/17) будівля колишнього костелу по просп. Карла Маркса, 91 відноситься до категорії „щойно виявлена пам’ятка архітектури та історії” (перелік цих об’єктів на стадії затвердження міською радою).

Згідно зі ст.14, п.2 Закону України “Про охорону культурної спадщини” об’єкт культурної спадщини, в тому числі щойно виявлений, до вирішення питання про занесення його до Реєстру підлягає охороні відповідно до вимог цього закону.

Стосовно інших питань, які зазначено у зверненні, Вам необхідно звернутися в управління містобудування та архітектури облдержадміністрації оскільки ГоловАПУ не має повноважень органу охорони культурної спадщини (просп. Кірова, 2, конт.тел. 742 82 03, 742 82 06).

Начальник Головного архітектурно-планувального управління
Ю.В. Саєнко

Звертаємось до Вас у справі віднайдення фресок з 2 пол. XIX ст. на стінах будівлі костелу по проспекту Карла Маркса, 91. Розкритий дах будівлі та зруйноване склепіння спричинилося до заливання стін дощем, таким чином було змито фарбу зі стін і відкрився церковний розпис.

Як правонаступники історичної будівлі звертаємось з проханням зафіксувати архітектурною службою цей факт, та ужити необхідних заходів з метою його збереження.

Настоятель парафії св. Йосипа Римсько-католицької Церкві у м. Дніпропетровську
о. Казимір Гузік

Розглянувши Ваше звернення щодо реконструкції будівлі католицького костелу по просп. Карла Маркса, 91, в межах компетенції ГоловАПУ повідомляємо.

Рішенням міської ради від 05.10.05 №4124 власнику будівлі корпорації “Dugsbery Inc” дозволено проектування та проведення реконструкції нежитлової будівлі № 91 по просп. Карла Маркса під офіс з попереднім узгодженням ескізного проекту в ГоловАПУ. На цей час проектна документація реконструкції на розгляд в управління не надавалась.

Також повідомляємо, що надання дозволу на проведення будівельних робіт, здійснення контролю за виконанням проектних рішень під час будівництва та введення об’єкта в експлуатацію, а також питання законності ведення будівельних робіт є компетенцією інспекції держархбудконтролю.

Начальник управління Ю.В.Саєнко

Управління Харківсько-Запорізької єпархії Римо-католицької Церкви заявляє про порушення релігійних прав та свобод Римо-католиків м. Дніпропетровська.

Нажаль, Римо-католицька Парафія св. Йосипа має підстави вважати, що останні події навколо культової будівлі по проспекту Карла Маркса 91 порушують права її вірних на свободу віросповідання та на рівність за ознаками релігійних переконань. Хоча вона є визнана судом як правонаступник, то, незважаючи на це, не може безперешкодно звершувати релігійні обряди в храмі, побудованому 130 років тому за пожертви віруючих.

Читати далі »