Архів новин з категорії ‘Офіційні документи’

Архівні документи про діяльність парафії до 1948 року

13.03.2009

Про перехід мешканки Катеринослава з православної у католицьку віру. 14.11.1911р. У місцевих архівах вдалося знайти документи, що стосуються діяльності римо-католицької парафії св. Йосипа до часу її знищення у 1948році.

Інформація про костел є у довіднику «Весь Екатеринослав» за 1912 рік. У довіднику є адреса костелу: «Екатеринославский Римско-Католический костел. Проспект 81. Декан – Рафаил Шеффер. Викарий – Иоанн Шенбергер». Довідник містить інформацію про церковно-парафіяльне училище при костелі.

Римо-католицькі священики Катеринослава вели книги реєстрації народження та смерті. Збереглися книги з записами про смерть з кінця ХІХ ст. Кожна з книг закінчується таким (або подібним) записом: «Книга выдана из Тираспольской Римско-Католической духовной Консистории за надлежащей подписью и приложением печати… для Екатеринославской римско-католической церкви».

В архіві є справи про перехід деяких мешканців Катеринослава із православної в католицьку віру. Для здійснення цього треба було отримати дозвіл. Наприклад, відповідна справа громадянки Павлишиної складалася із 11 аркушів. На десятому аркуші є повідомлення Катеринославського деканата Катеринославському Губернському правлінню такого змісту: «Имею честь уведомить, что … А.К. Павлишина принята на лоно Римско-Католической церкви».

30 липня 1948 р. виконавчий комітет Дніпропетровської облради прийняв рішення: «Молитвенное здание (костел), находящееся в г. Днепропетровске по пр. К. Маркса №127 передать в ведение исполкома Днепропетровского Горсовета для использования его по другому назначению».

Про передачу будівлі костелу Міській Публічній бібліотеці. 26.08.1948 Виконком Дніпропетровської міськради спочатку (26 серпня 1948 р.) вирішив передати будівлю костелу міській бібліотеці: «Передать здание костела по пр. К. Маркса №127 Городской Публичной библиотеке». А за кілька місяців, 12 лютого 1949 р., виконком Дніпропетровської міськради прийняв інше рішення щодо будівлі костелу: «Передать здание костела с подсобными помещениями по пр. К. Маркса №127 Городскому Комитету по делам физкультуры и спорта для организации спортзала».

Про передачу будівлі костелу Міській Публічній бібліотеці. 26.08.1948 4 червня 1949 р. було затверджено кошторис щодо переобладнання будівлі костелу: «Представленные Городским комитетом по делам физкультуры и спорта проект и смету первой очереди ремонта и переоборудования здания костела по пр. им. К. Маркса №127 в спортивный зал в сумме 163 000 рублей утвердить».

Звернення єпископа Станіслава Падевського до парафій дієцезії з приводу повалення хреста в Дніпропетровську

08.03.2009

Інформація в справі профанації святого Хреста Господнього перед храмом святого Йосипа в Дніпропетровську

img_6900.jpg Християни перших століть називали себе «crucis religiosi», – тими, котрі визнають релігію хреста. Можна сказати, що від початку дерево, на якому помер Ісус, почало жити життям Христа, ототожнилось з Ісусом Христом.

Любов к Ісусу перенеслась на любов до хреста. Ненависть до Христа переносять на хрест. Хто нехтує Ісусом – нехтує хрестом. Хрест є знаком спотикання для одних, і любові для інших.

Ілюстрацією цього історичного факту є ситуація пов’язана зі справою храму святого Йосипа в Дніпропетровську, котрий до цієї пори не повернуто віруючим. Сховане, скрите царство темряви, ненависті і беззаконня раз по раз в історії показує своє жахливе обличчя, маскуючись облудою та лицемірством. Святотатство, наруга, зневажливе ставлення до духовних цінностей – все це зумовлює наш рішучий протест перед відповідальними за почуття безпеки громадян. Ось коротка інформація, яку я зобов’язаний переказати спільнотам єпархії.

Читати далі »

Дніпропетровська обладміністрація виступила на захист католиків

01.03.2009

На зустрічі з Послом Польщі Яцеком Ключковскім 13 лютого губернатор Дніпропетровщини Віктор Бондар висловив наміри вступити у судові процеси по католицькому храму в Дніпропетровську для встановлення законності. Від імені губернатора до Вищого господарського суду була подана касаційна скарга про скасування рішення судів нижчих інстанцій, якими визнавалося право власності корпорації “Dugsbery, Inc.” на будівлю храму.

Після позитивного розгляду касації начальник юридичного управління облдержадміністрації Володимир Юрченко сказав: “Це переломний момент, перший крок, який зрушив це питання з мертвої точки. Тепер облдержадміністрації треба здійснити ще ряд юридичних процедур, які мають принести результат, за якого буде встановлена законність”.

Нижче наведено повний текст касаційної скарги, в якій містяться аргументи на користь приналежності будівлі костелу до парафії св. Йосипа.

Читати далі »

Постанова Вищого господарського суду від 19.02.2009р.

28.02.2009

19 лютого Вищий господарський суд України скасував рішення судів нижчих інстанцій про право власності корпорації “Dugsbery, Inc.” на будівлю костелу в Дніпропетровську на пр. К. Маркса, 91. Суд визнав парафію св. Йосипа єдиною правонаступницею однойменної релігійної громади римо-католиків м.Катеринослава, яка була власником будівлі храму та припинила свою діяльність у 1948 році внаслідок проведення тоталітарної політики колишнього СРСР стосовно релігії.

Нижче наведено повний текст постанови суду.

Читати далі »

Засідання Вищого господарського суду в справі повернення костелу

17.02.2009

Призначення розгляду справи у ВГСУ

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
УХВАЛА

28 січня 2009 року
№ 30/118-08 (18/510-07(30/308-07)

Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:

Головуючого Кочерової Н.О.

суддів Мамонтової О.М., Черкащенка М.М.

перевіривши касаційну скаргу релігійної громади Святого Йосипа парафії римсько-католицької церкви м. Дніпропетровська

на постанову від 04.12.2008 року Дніпропетровського апеляційного господарського суду

у справі № 30/118-08 (18/510-07(30/308-07) господарського суду Дніпропетровської області

за первісним позовом релігійної громади Святого Йосипа парафії римсько-католицької церкви м. Дніпропетровська

до 1)Dugsbery inc., 2)Дніпропетровської обласної ради

третя особа комунальне підприємство “Дніпропетровське міжміське бюро
технічної інвентаризації”

про визнання права власності

та за зустрічним позовом про визнання права власності, зобов’язання припинити дії та стягнення 100000 грн.

Керуючись ст.ст. 86, 111-4 Господарського процесуального кодексу України, Вищий господарський суд України

УХВАЛИВ:

  1. Прийняти касаційну скаргу релігійної громади Святого Йосипа парафії римсько-католицької церкви м. Дніпропетровська на постанову Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 04.12.2008 року до провадження.
  2. Призначити розгляд касаційної скарги у засіданні Вищого господарського суду України на 19 лютого 2009 року на 10 год. З0 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Київ, вул. Копиленка, 6, каб. № 332.

З урахуванням встановленого порядку допуску в приміщення Вищого господарського суду України, представникам необхідно прибувати не пізніше ЗО хвилин до початку судового засідання.

Головуючий Н. Кочерова
Судді О.Мамонтова, М. Черкащенко

Доповідач: Кочерова Н.О.

Дніпропетровська облдержадміністрація готова виступити третьою стороною у конфлікті між американською компанією та католицькою спільнотою

16.02.2009

Голова Дніпропетровської обласної адміністрації Віктор Бондар готовий виступити третьою стороною у конфлікті між американською компанією та спільнотою римо-католиків у Дніпропетровську.

Читати далі »

Позов “Dugsbery, Inc” до парафії

29.01.2009

Копія позову Dugsbery до парафії

Господарський суд
Дніпропетровської області 49600,
м. Дніпропетровськ
вул. Куйбишева, 1а

ПОЗИВАЧ:
Корпорація “Дагсбері, інк”
(назва англійською мовою – “Dugsbery Incorporated”)
США
94118, Калифорния
Сан – Франциско
487 7-я Авеню
в особі представника
Осадчого Ігоря Михайловича

ВІДПОВІДАЧ:
Релігійна громада Святого Йосипа
парафії римо – католицької церкви
м. Дніпропетровська
49000, м. Дніпропетровськ
вулиця Комсомольська, 24/1
ідентифікаційний код особи не відомий

Сума позову 1202102грн. 00 коп

ПОЗОВНА ЗАЯВА

Згідно Договору купівлі – продажу від 06.08.1998р. укладеного між Корпорацією “Вілнорз Інк» та Корпорацією «Дагсбері, інк», остання є власником нежитлової будівлі, розташованої за адресою: м. Дніпропетровськ, проспект Карла Маркса, 91.

На момент укладення Договору купівлі – продажу Корпорація «Вілнорз Інк» здійснювала право власності відповідно до Свідоцтва про право власності, що було видано 30.07.1998р. Як власник Корпорація «Вілнорз Інк» мала право розпоряджатися належним їй майном, в тому числі і продавати його.

Укладений 06.08.1998р. Договір купівлі – продажу нерухомого майна відповідає вимогам законодавства України – ст.ст. 41, 42, 44, 224, 225, 228 Цивільного кодексу УРСР чинного на момент укладення договорів.

Згідно зі ст. 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

З огляду на зазначені норми права Корпорація «Дагсбері, Інк» правомірно набула право власності на нежитлову будівлю, розташовану за адресою: м. Дніпропетровськ, проспект Карла Маркса, 91 та діяла правомірно і добросовісно при укладенні зазначеного договору.

Читати далі »

Протест парафіян на дії “Dugsbery, Inc.”

25.01.2009

Комунікат Курії Харківсько-Запорізької дієцезії у справі повернення костелу у Дніпропетровську.

Сьогодні 25 січня 2009 року Римо-католики з Дніпропетровська зібралися на сходах свого храму, щоб розпочати акцію протесту проти несправедливості з якою зустрічаються з боку американської Корпорації «Dugsbery, Inc.». Безпосереднім приводом став позов до Римо-католицької парафії про відшкодування більше мільйону гривень.

Згадана Корпорація в 1998 році незаконно, використовуючи корупційні схеми в місті Дніпропетровську, забрала костел у римо-католицької парафії, збудований 130 років тому за кошти їх предків.

Також для спільноти місцевих поляків ця святиня є дорогою. Вони віками ототожнювали своє коріння та національну ідентичність з діяльністю Римсько-католицької парафії і костелу в цьому місці. На стінах храму збереглися фрески з написами польською мовою.

Два роки тому американська «Dugsbery, Inc.», самовільно розпочала руйнування костелу. На очах парафіян, що молилися вдень та вночі захищаючи храм, працівники корпорації нищили конструкцію даху скидаючи дерев’яні балки та цеглу на підлогу святині. До акції оборони костелу долучилося багато католиків також з інших міст України, але, нажаль, не вдалося зберегти костел від знищення. Тоді представники «Dugsbery, Inc.» пообіцяли повернути храм.

Від того часу було зініційовано багато спроб домовитись з американською «Dugsbery, Inc.»., однак усі зусилля виявилися марними. Навіть остання ініціатива Міської Ради Дніпропетровська, котра готова надати фірмі землю – як компенсацію за повернення католикам святині, виявилася недостатньою для жадібної грошей Корпорації.

Вчора парафія в Дніпропетровську отримала ухвалу суду, якою порушено справу про стягнення з парафії більш ніж мільйона гривень. Таке ставлення «Dugsbery, Inc.» до католиків обурює і дивує, тим більше, що корпорація знищує костел та принижує їх релігійні почуття. Це змушує Курію Харківсько-Запорізької дієцезії висловити категоричний протест діями «Dugsbery, Inc.».

Від сьогоднішнього дня, в свято Навернення апостола Павла, католики в Дніпропетровську розпочинають молитовний протест і парафія переносить свою діяльність на вулицю. Служба Божа щоденно буде відправлятися виключно перед костелом, викраденим у парафії.

На найближче майбутнє Курія Дієцезії передбачає цілоденне чування і акцію солідарності за участю вірних інших парафій з України та з-за кордону.

Також розгортаємо широку інформаційну акцію, мета якої привернення уваги усіх людей доброї волі, а особливо американського суспільства на проблему костелу в Дніпропетровську. Власне, керівник американської «Dugsbery, Inc.», зареєстрованої в Каліфорнії, приймає такі рішення, які кривдять Римо-католицьку меншину в Дніпропетровську.

Єпископ-Ординарій та вірні дієцезії звернулися з відкритим листом до Президента США Барака Обами з проханням про втручання на захист католиків Дніпропетровська від дій американської корпорації.

Просимо усіх про солідарність з католиками Дніпропетровська, про маленький дар серця. Приєднуйтесь до поширення цієї інформації усіма доступними вам способами. Також просимо надсилати листи на адресу американського посольства в Україні, Польщі, чи інших державах з метою підтримання Римо-католицької меншини у Дніпропетровську в боротьбі за повернення костелу.

Уповаємо, що Бог має міць крушити тверді людські серця і прихилити серце сучасного «Павла з Каліфорнії», щоб припинив переслідування Церкви.

Курія Харківсько-Запорізької Дієцезії. Запоріжжя, 2009 рік.

Dugsbery через суд вимагає з парафії понад мільйон грн.

24.01.2009

Про стягнення 1202102.00 грн.

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА
про порушення провадження у справі

21.01.09р.
Справа № 10/19-09

Суддя Кощеєв І.М. , розглянувши матеріали
за позовом Корпорації “Дагзбері, інк”(”Dugsbery inkorporated” , Каліфорнія ,США)
до Релігійної громади Святого Йосипа парафії римо-католицької церкви м. Дніпропетровська ( м. Дніпропетровськ )
про стягнення 1202102,00 грн.

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст.ст. 61, 64, 65 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:
  1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.
  2. Читати далі »

Лист єпископа Станіслава до мера Дніпропетровська

15.01.2009

Вих.№ 949\09 від 13.01.2009 р.

Міському Голові
м.Дніпропетровська
п. І. І.Куліченку
пр. К.Маркса, 75, м. Дніпропетровськ,
49000

У справі повернення
Римсько-католицького
храму в м. Дніпропетровськ

Шановний Іване Івановичу!

З почуттями певного оптимізму та надії сприйняли ми підписання 4 листопада 2008 р. уповноваженими представниками міської ради м. Дніпропетровська, корпорації “Дагзбері, Інк” і парафії Римсько-католицької Церкви Протоколу про наміри в справі повернення громаді храму (проспект К. Маркса, 91).

Ця справа є предметом глибокого занепокоєння Конференції Єпископату Римсько- католицької Церкви України , а не тільки католиків м. Дніпропетровська.

Дякуємо Вам, шановний Пане Голово, за зичливість та підтримку в справі вирішення цього питання, щиро сподіваючися, що ця болюча для католицької меншини проблема, успадкована від тоталітарного минулого, увінчається успіхом, а історична справедливість буде відновлена.

Водночас хочемо привернути Вашу увагу до того факту , що після підписання Протоколу зі сторони “Дагзбері, Інк” здійснено дії, які ставлять під сумнів щирість намірів корпорації щодо виконання досягнених домовленостей.

По-перше, всупереч домовленностям, мирову угоду не підписано через брак пропозицій зі сторони “Дагзбері, Інк”.

По-друге, 4 грудня 2008 р. “Дагзбері, Інк” звернулась з незрозумілим для нас позовом до Дніпропетровського Господарчого Суду про стягнення з парафії понад 1000000 гривень; через процедурні порушення заяву судом відхилено.

Католицька Церква розцінює подібні дії “Дагзбері, Інк” як відкидання домовленостей, передбачених Протоколом, а також як спробу діяти з позиції сили в ситуації, яка вимагає зваженого і толерантного підходу. Це, на нашу думку, також є проявом нещирості Корпорації в справі повернення костелу, а навіть демонстрування фокусів та махінації.

Католицька сторона уважно вивчає дії “Дагзбері, Інк” і готується дати адекватну відповідь.

Ми готові вітати будь-який прояв доброї волі зі сторони “Дагзбері, Інк” в справі повернення костелу, але заразом хочемо наголосити, що Католицька Церква буде підтримувати лише ті дії “Дагзбері, Інк”, які визначено Протоколом від 4 листопада 2008 р. і відповідають загальновизнаним моральним засадам і нормам суспільного життя.

Бажаємо Вам благословіння Бога на Ваше служіння.

Правлячий Єпископ
Римсько-Католицької Церкви Владика Станіслав Падевський

Читати далі »